Himitsu Heiki Jpop Anime Singing Contest Grand Champio

Jpop Anime Singing Contest by Japan Foundation and Japan Embassy sponsored by Hero TV, TOEI Studio, Yoshinoya, Ajinomoto, Yakult, Sony, Panasonic and more.
Held at SM North Annex Cyverzone 4th flr.
July 24, 2010

We ask for the panda spirit to help us win :)


Early Lunch break at BBB


Make-up by my girlfriend Lesley Ann Lim


Jhona Sison our Vocalist


Julius Tasis our Bassist


Jhona on a rock star mode


Himitsu Heiki performed Yuragu Koto Nai Ai by Naomi Tamura, opening song of the anime Getbackers





Me on Drums


Hero's Choice Award by HERO TV


TOEI's Choice Award by TOEI Studio


Grand Champion of JPOP Anime Singing Contest 2010 by Japan Foundation and Japan Embassy


Thanks to everyone who attended the event, to all who supproted us, to all the friends, sponsors, Japan Foundation, Japan Embassy, Panasonic, Hero TV, TOEI and SM Supermalls.

All the performers did great. Keep it up! Good luck to the next year's participant.

(Photos credit to Lesley Ann Lim, Pedz, Dawn Morco and HazelVelas)

English Translation of the Song Yuragu koto Nai ai

namida atsumete yozora e kaesou
yuragu koto nai ai dake baramake Star dust



Tears gather as if they're returning to the night sky
It's only unshaken love that'll scatter like STAR DUST

ikiteru ka dou ka wakannaku nacchatta yoru wa
hoshi no mienai yozora ni nomikomarete shimau
kienaide hikari mayoisou na kokoro ga sakebu tada kimi ni aitai



In the night when we didn't know whether we were alive or not
We were engulfed by the starless night sky
"Don't disappear light" a lost heart seems to cry, I just want to see you

gensou mousou musou no naka o honki de shissou karadajuu no kiseki ga me o samasu
wasurenaide hitori janai yo itsu datte We are just a dreamer
Take love, Get all love, Get back love in our hands
yuragu koto nai ai dake baramake Star dust



Thinking seriously amongst illusions delusions and dreams, the miracle within us awakens
Don't forget you're not alone, Always WE ARE JUST A DREAMER
TAKE LOVE, GET ALL LOVE, GET BACK LOVE IN OUR HANDS
It's only unshaken love that'll scatter like STAR DUST

motto kimi to sekai o kanjitai yo totemo ooku no namida o nagashite kita yo ne
onaji toki o ikiru imi ga doko ka ni aru to omou me o sorasazu iyou yo



I want to experience the world more with you, seems we're sheding a lot of tears huh?
I think there's a meaning somewhere why we're living at the same moment, lets stare at the sky

gensou mousou musou no naka o itsu ka wa kansou
jirettaku naru you na ai ja monotarinai
kakusanaide hontou no kimochi o dakiatte We are just a dreamer
Take love, Get all love, Get back love in our hands
namida atsumete yozora e kaesou Star dust



Someday thinking amongst illusions, delusions and dreams
Impatient love won't be satisfying
Don't hide your true feelings, embrace it. WE ARE JUST A DREAMER
TAKE LOVE, GET ALL LOVE, GET BACK LOVE IN OUR HANDS
Tears gather as if they're returning to the night sky

tameshite minakucha wakaranai yo Right now, Will begin it
chiisana kagayaki ga atsumareba We can go anywhere



If you don't try and see, you won't understand you know. RIGHT NOW, WILL BEGIN IT
If some light gathers, WE CAN GO ANYWHERE

sekaijuu ga kanashimi ni furuete mo kimi no hikari de tsutsunde ageyou
yakusoku nante shinakute ii yo dare datte We are just a dreamer



Even if we're shaken by sadness in the world, I'll keep your light going
You don't have to promise me or anything, Everyone WE ARE JUST A DREAMER

gensou mousou musou no naka o honki de shissou karadajuu no kiseki ga me o samasu
wasurenaide hitori janai yo itsu datte We are just a dreamer
Take love, Get all love, Get back love in our hands
yuragu koto nai ai dake baramake Star dust
namida atsumete yozora e kaesou Star dust



Thinking seriously amongst illusions delusions and dreams, the miracle within us awakens
Don't forget you're not alone, Always WE ARE JUST A DREAMER
TAKE LOVE, GET ALL LOVE, GET BACK LOVE IN OUR HANDS
It's only unshaken love that'll scatter like STAR DUST

donna ashita o yume mite ikou ka konya



Tonight, whatever kind of tomorrow we dream of, lets go